Politika zasebnosti

1. Access data and hosting
Hosting

2. Data processing for the purposes of processing the contract, establishing contact

2.1 Data processing for the purposes of performing the contract

2.2 Customer account

2.3 Establishing contact

3. Data processing for the purposes of shipment
Data transmission to a shipping provider for the purpose of shipment notification

4. Data processing for the purposes of payment

4.1 Data processing for the purposes of transaction processing

4.2 Data processing for the purposes of fraud prevention and optimisation of our payment processes

4.3 Identity and credit assessment when selecting Klarna payment services

4.4 Identity and credit check when selecting purchase on account via PayPal and Ratepay

4.5 Engagement of debt collection companies

5. Marketing via E-mail, post, phone

5.1 Email newsletter wit subscription, newsletter tracking with separate consent

5.2 Newsletter mailing

5.3 Sending review requests by e-mail

5.4 Postal advertising and your right to opt out

5.5 Phone advertising

6. Cookies and further technologies

6.1 General information

6.2 Use of Usercentrics Consent Management Platform for obtaining and managing consent

6.3 Information on third country transfer (data transfer to third countries)

7. Use of cookies and other technologies

7.1 Use of Adobe services

7.2 Use of Google services

7.3 Use of Facebook services

7.4 Other providers of web analytics - and online-marketing-services

8. Integration of the Trusted Shops Trustbadge / other widgets

8.1 Data processing when integrating the Trustbadge/other widgets

8.2 Data processing after order completion

9. Social Media

9.1 Social buttons by Facebook (by Meta), Instagram (by Meta)

9.2 Our online presence on Facebook (by Meta), Youtube, Instagram (by Meta)

10. Contact options and your rights

10.1 Your rights

10.2 Contact options

Upravljavec podatkov je:
Tobias Huber
Zwischen den Wegen 34
78239 Rielasingen-Worblingen

E-pošta: t.huber@elke-plastic.com

Telefon: 07731924430

Hvala za obisk naše spletne trgovine. Varstvo vaše zasebnosti je za nas zelo pomembno. Spodaj boste našli podrobne informacije o tem, kako ravnamo z vašimi podatki.

1. Dostop do podatkov in gostovanje

Našo spletno stran lahko obiščete, ne da bi razkrili kakršne koli osebne podatke. Pri vsakem obisku spletne strani spletni strežnik samodejno shrani le tako imenovano datoteko dnevnika strežnika, ki vsebuje npr. ime zahtevane datoteke, vaš IP-naslov, datum in čas zahtevka, količino prenesenih podatkov in ponudnika, ki je zahtevek poslal (podatki o dostopu), ter dokumentira zahtevek. Ti podatki o dostopu se analizirajo izključno za namene zagotavljanja nemotenega delovanja spletne strani in izboljšanja naše ponudbe. To služi v skladu s členom 6 (1) (f) GDPR zaščiti naših legitimnih interesov pri ustrezni predstavitvi naše ponudbe, ki prevladajo v procesu uravnoteženja interesov.
Vsi podatki o dostopu se izbrišejo najpozneje sedem dni po koncu vašega obiska na naši spletni strani.

 Gostovanje

Storitve gostovanja in prikazovanja spletne strani delno zagotavljajo naši ponudniki storitev na podlagi obdelave v našem imenu. Če v tej politiki zasebnosti ni drugače navedeno, se vsi podatki o dostopu in vsi podatki, zbrani v obrazcih, ki so za ta namen na voljo na tej spletni strani, obdelujejo na njihovih strežnikih. Če imate kakršna koli vprašanja o naših ponudnikih storitev in podlagi našega sodelovanja z njimi, uporabite možnost za stik, opisano v tej politiki zasebnosti.

Naši ponudniki storitev se nahajajo in/ali uporabljajo strežnike v naslednjih državah, za katere je Evropska komisija s sklepom ugotovila ustrezno raven varstva podatkov: Kanada, Nova Zelandija, Japonska, Združeno kraljestvo, ZDA.

Odločba o ustreznosti za ZDA velja kot podlaga za prenose v tretje države, pod pogojem, da je zadevni ponudnik storitev certificiran. Do certifikacije naših ponudnikov storitev se prenos podatkov še naprej opira na to podlago: standardne klavzule Evropske komisije o varstvu podatkov.

Naši ponudniki storitev se nahajajo in/ali uporabljajo strežnike v naslednjih državah: Avstralija, Indija, Singapur.

Evropska komisija ni sprejela sklepa o ustreznosti za te države. Naše sodelovanje z njimi temelji na naslednjih zaščitnih ukrepih: Standardne klavzule Evropske komisije o varstvu podatkov.

2. Obdelava podatkov za namene obdelave pogodbe, vzpostavitve stika

2.1 Obdelava podatkov za namene izpolnitve pogodbe

Za namene izpolnitve pogodbe (vključno s poizvedbami v zvezi z obdelavo morebitnih obstoječih garancijskih in reklamacijskih zahtevkov ter morebitnih zakonskih obveznosti posodabljanja) v skladu s členom 6 (1) (b) GDPR zbiramo osebne podatke, če nam jih prostovoljno posredujete v okviru vašega naročila. Obvezna polja so kot taka označena, saj v teh primerih podatke nujno potrebujemo za izpolnitev pogodbe in brez njihove navedbe naročila ne moremo poslati. Kateri podatki se zbirajo, je razvidno iz ustreznih obrazcev za vnos.

Dodatne informacije o obdelavi vaših podatkov, zlasti o posredovanju podatkov našim ponudnikom storitev za namene naročila, plačila in dostave, najdete v naslednjih poglavjih te politike zasebnosti. Po zaključku obdelave pogodbe bodo vaši podatki omejeni za nadaljnjo obdelavo in izbrisani po izteku rokov hrambe v skladu z davčnim in gospodarskim pravom v skladu s členom 6 (1) (c) GDPR, razen če ste izrecno soglašali z nadaljnjo uporabo vaših podatkov v skladu s členom 6 (1) (a) GDPR ali si pridržujemo pravico do uporabe podatkov, ki presega to, kar je dovoljeno z zakonom in o čemer vas obveščamo v tej politiki zasebnosti.

 Sistem za upravljanje blaga

Za obdelavo naročil in pogodb uporabljamo sisteme za upravljanje blaga zunanjih ponudnikov storitev. Naše ponudnike storitev najemamo na podlagi obdelave v našem imenu. Če imate kakršna koli vprašanja o naših ponudnikih storitev in podlagi našega sodelovanja z njimi, uporabite možnost za stik, opisano v tej politiki zasebnosti.

2.2 Strankin račun

Če ste v skladu s členom 6 (1) (a) GDPR dali soglasje za to, ko ste se odločili za odprtje strankinega računa, bomo vaše podatke uporabili in shranili za namene odprtja strankinega računa ter za nadaljnja naročila na naši spletni strani. Izbris vašega strankinega računa je mogoč kadar koli in se lahko opravi bodisi s pošiljanjem sporočila na kontaktno možnost, opisano v tej politiki zasebnosti, bodisi prek funkcije, ki je za ta namen na voljo v strankinem računu. Po izbrisu vašega strankinega računa bodo vaši podatki izbrisani, razen če ste izrecno soglašali z nadaljnjo uporabo vaših podatkov v skladu s členom 6 (1) (a) GDPR ali si pridržujemo pravico do uporabe podatkov, ki presega to, kar je dovoljeno z zakonom in o čemer vas obveščamo v tej politiki zasebnosti.

2.3 Navezovanje stikov

V okviru komunikacije s strankami zbiramo osebne podatke, da lahko obdelamo vaše poizvedbe v skladu s členom 6 (1) (b) GDPR, če nam te podatke prostovoljno posredujete ob stiku z nami (npr. prek kontaktnega obrazca ali e-pošte). Obvezna polja so označena kot taka, saj v teh primerih podatke nujno potrebujemo za obdelavo vaše poizvedbe. Katere podatke zbiramo, je razvidno iz posameznih obrazcev za vnos podatkov. Po popolni obdelavi vašega povpraševanja bodo vaši podatki izbrisani, razen če ste izrecno soglašali z nadaljnjo uporabo vaših podatkov v skladu s členom 6 (1) (a) GDPR ali si pridržujemo pravico do nadaljnje uporabe podatkov, ki je dovoljena z zakonom in o kateri vas obveščamo v tej politiki zasebnosti.

3. Obdelava podatkov za namene pošiljanja

Vaše podatke posredujemo prevoznemu podjetju v obsegu, ki je potreben za dostavo naročenega blaga v skladu s členom 6 (1) (b) GDPR. Če imate kakršna koli vprašanja o naših ponudnikih storitev in podlagi za naše sodelovanje z njimi, uporabite možnost za stik, opisano v tej politiki zasebnosti.

 Prenos podatkov prevozniku za namene obvestila o pošiljki

Če ste nam med ali po naročilu izrecno dali soglasje, bomo vaš e-naslov in telefonsko številko v skladu s členom 6 (1) (a) GDPR posredovali izbranemu ponudniku storitev dostave, da vas bo lahko kontaktiral zaradi obvestila o dostavi ali usklajevanja pred dostavo.
To soglasje lahko kadar koli prekličete s sporočilom na kontaktne podatke, navedene v tej politiki zasebnosti, ali neposredno prevozniku na spodnji kontaktni naslov. Po preklicu soglasja bomo izbrisali podatke, ki ste jih posredovali za ta namen, razen če ste izrecno soglašali z nadaljnjo uporabo vaših podatkov ali če smo si pridržali pravico do uporabe vaših podatkov za druge namene, ki so dovoljeni z zakonom in o katerih vas obveščamo v tej politiki zasebnosti. Če imate kakršna koli vprašanja o naših ponudnikih storitev in podlagi našega sodelovanja z njimi, uporabite kontaktno možnost, opisano v tej politiki zasebnosti.

4. Obdelava podatkov za namene plačila

V okviru plačilnega procesa v naši spletni trgovini sodelujemo s temi partnerji: ponudnikom tehničnih storitev, kreditno institucijo, ponudnikom plačilnih storitev.

4.1 Obdelava podatkov za namene obdelave transakcij

Glede na izbrano plačilno metodo prenesemo podatke, potrebne za obdelavo plačilne transakcije, našim ponudnikom tehničnih storitev, pooblaščenim kreditnim institucijam ali izbranemu ponudniku plačilnih storitev, če je to potrebno za obdelavo plačila. To se opravi za izpolnitev pogodbe v skladu s členom 6 (1) (b) GDPR. V nekaterih primerih ponudniki plačilnih storitev sami zbirajo podatke, potrebne za obdelavo plačila, npr. na svoji spletni strani ali prek tehnične integracije v postopku naročanja. V tem primeru velja politika zasebnosti zadevnega ponudnika plačilnih storitev.

Glede na izbrano plačilno metodo lahko pride do prenosa podatkov v tretje države zunaj EU/EGP, za katere je Evropska komisija s sklepom ugotovila ustrezno raven varstva podatkov. Če pride do prenosa podatkov v tretje države zunaj EU/EGP, za katere Evropska komisija ni izdala sklepa o ustrezni ravni varstva podatkov, sodelovanje temelji na standardnih pogodbenih klavzulah Evropske komisije.

Če imate kakršna koli vprašanja v zvezi z našimi partnerji za obdelavo plačil ali podlago za naše sodelovanje z njimi, se obrnite na kontaktno osebo, navedeno v tej politiki zasebnosti.

4.2 Obdelava podatkov za namene preprečevanja goljufij in optimizacije naših plačilnih procesov

Kadar je to primerno, dodatne podatke posredujemo zgoraj navedenim ponudnikom storitev. Ti podatke uporabljajo skupaj z informacijami, potrebnimi za obdelavo plačila, za preprečevanje goljufij in optimizacijo naših plačilnih procesov (npr. izdajanje računov, obravnavanje spornih plačil, podpora računovodstvu). Ta obdelava se izvaja v skladu s členom 6 (1) (f) GDPR na podlagi naših prevladujočih legitimnih interesov, da se zaščitimo pred goljufijami in zagotovimo učinkovito upravljanje plačil.

4.3 Preverjanje identitete in bonitete pri izbiri plačilnih storitev Klarna

Klarna Pay now (neposredni debet)
Klarna Pay later (račun)
Klarna Slice it (Plačilo na obroke)
Če se odločite za uporabo plačilnih storitev Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Švedska (v nadaljnjem besedilu Klarna), prosimo za vaše soglasje, da lahko Klarni posredujemo podatke, potrebne za obdelavo plačila in za preverjanje identitete in bonitete v skladu s členom 6 (1) (a) GDPR. V Nemčiji se za preverjanje identitete in bonitete lahko uporabijo bonitetne agencije, navedene v Klarnini politiki zasebnosti. Klarna bo uporabila pridobljene informacije o statistični verjetnosti neplačila za uravnoteženo odločitev o sklenitvi, izvedbi ali prekinitvi pogodbenega razmerja.
Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete s sporočilom, poslanim na kontaktno možnost, navedeno v tej politiki zasebnosti. Zaradi tega vam morda ne bomo mogli več ponuditi nekaterih načinov plačila. Svojo privolitev za to uporabo osebnih podatkov lahko kadar koli prekličete tudi pri Klarni.

4.4 Preverjanje identitete in bonitete pri izbiri nakupa na račun prek PayPal in Ratepay

Če izberete način plačila nakup na račun (ponuja ga Ratepay GmbH, Franklinstraße 28-29, 10587 Berlin, Nemčija (v nadaljnjem besedilu: Ratepay) in PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg (v nadaljnjem besedilu: PayPal)), prosimo za vaše soglasje v skladu s členom 6 (1) (a) GDPR, da lahko Ratepay posredujemo podatke, potrebne za obdelavo plačila in preverjanje identitete in kreditne sposobnosti. V Nemčiji se za preverjanje identitete in bonitete lahko uporabijo bonitetne agencije, navedene v izjavi o varstvu podatkov Ratepay. Ratepay uporablja prejete informacije o statistični verjetnosti neplačila za tehtano odločitev o vzpostavitvi, izvedbi ali prekinitvi pogodbenega razmerja. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete s sporočilom na kontaktno možnost, navedeno v tej politiki zasebnosti. To lahko povzroči, da vam ne bomo mogli več ponuditi nekaterih možnosti plačila. Dodatne informacije o varstvu podatkov pri PayPalu najdete tukaj.

4.5 Sodelovanje z družbami za izterjavo dolgov

Da bi izpolnili pogodbo v skladu s členom 6 (1) (b) GDPR, vaše podatke posredujemo pooblaščeni agenciji za izterjavo dolgov (Akzepta Inkasso GmbH, Elsenheimerstraße 43, 80687 München, Nemčija), če naša terjatev ni bila poravnana kljub predhodnemu opominu. V tem primeru bo terjatev izterjala neposredno agencija za izterjavo dolgov. Poleg tega prenos podatkov služi za zaščito naših legitimnih interesov pri učinkovitem uveljavljanju ali izvrševanju naše terjatve v skladu s členom 6 (1) (f) GDPR, ki prevladajo v procesu uravnoteženja interesov.

5. Trženje prek e-pošte, pošte, telefona

5.1 E-novice z naročnino, sledenje e-novicam z ločenim soglasjem

Če se naročite na naše novice, vam bomo na podlagi vaše privolitve v skladu s členom 6 (1) (a) GDPR redno pošiljali naše e-novice, pri čemer bomo uporabili podatke, ki ste jih za ta namen posebej navedli ali razkrili.

Od prejemanja novic se lahko kadar koli odjavite. To lahko storite tako, da pošljete sporočilo na kontaktni naslov, naveden v tej politiki zasebnosti, ali prek povezave, ki je za ta namen navedena v novicah.
Po odjavi bomo vaš e-naslov izbrisali iz seznama prejemnikov, razen če ste izrecno soglašali z nadaljnjo uporabo vaših podatkov v skladu s členom 6 (1) (a) GDPR ali če smo si pridržali pravico do uporabe vaših podatkov za druge namene, ki so dovoljeni z zakonom in o katerih vas obveščamo v tej politiki zasebnosti.

Če ste nam dodatno dali soglasje v skladu s členom 6 (1) 1 a GDPR za analizo našega e-novičnika, bomo analizirali tudi vašo interakcijo z našim e-novičnikom z merjenjem, shranjevanjem in ocenjevanjem stopenj odprtja in stopenj klikov za namene oblikovanja prihodnjih kampanj e-novičnika („sledenje e-novičnika“).

Za to oceno e-poštna sporočila vsebujejo tehnologije z enim pikslom (npr. tako imenovane spletne svetilke, sledenjske piksle), ki so shranjene na naši spletni strani. Za ocene povezujemo zlasti naslednje »podatke iz novic«

• stran, s katere je bila stran zahtevana (tako imenovani referrer URL),
• datum in čas zahtevka,
• opis vrste uporabljenega spletnega brskalnika,
• IP naslov računalnika, ki pošilja zahtevo,
• e-poštni naslov,
• datum in čas registracije in potrditve

in tehnologije enega piksla z vašim e-poštnim naslovom ali vašim IP naslovom in, če je to primerno, individualno identifikacijsko številko. Povezave v e-novicah lahko prav tako vsebujejo to identifikacijsko številko.

Odjava od spremljanja novic je mogoča kadar koli in se lahko opravi bodisi s pošiljanjem sporočila na navedeni kontaktni naslov bodisi prek povezave, ki je za ta namen navedena v novicah.

Podatki se shranjujejo, dokler ste naročeni na e-novice.

5.2 Pošiljanje novic

Zgornji bilten in sledenje biltenu lahko pošiljajo tudi naši ponudniki storitev v okviru obdelave v našem imenu. Če imate kakršna koli vprašanja o naših ponudnikih storitev in podlagi našega sodelovanja z njimi, uporabite možnost za stik, opisano v tej politiki zasebnosti.

5.3 Pošiljanje zahtevkov za pregled po e-pošti

Če ste nam med ali po oddaji naročila v skladu s členom 6 (1) (a) GDPR izrecno dali soglasje, bomo vaš e-naslov uporabili za zahtevo pregleda vašega naročila prek sistema za pregled, ki ga uporabljamo. To soglasje lahko kadar koli prekličete s pošiljanjem sporočila na kontaktno možnost, opisano v tej politiki zasebnosti, ali prek povezave, ki je za ta namen na voljo v zahtevi za pregled. Po preklicu soglasja bomo vaš e-poštni naslov izbrisali iz seznama prejemnikov, razen če ste izrecno soglašali z nadaljnjo uporabo vaših podatkov v skladu s členom 6 (1) (a) GDPR ali če smo si pridržali pravico do nadaljnje uporabe podatkov, ki je dovoljena z zakonom in o kateri vas obveščamo v tej izjavi.

Zahtevki za pregled lahko pošlje tudi naš ponudnik storitev Trusted Shops SE Subbelrather Str. 15C, 50823 Köln („Trusted Shops“).

V tem procesu prejemamo informacije o ustreznem statusu prek Trusted Shops (npr. ali je bila zahteva za oceno poslana ali prejeta). To se izvaja v skladu s členom 6 (1) (f) GDPR, da se izpolni naš legitimni interes za prejemanje informacij o zahtevah za oceno, da se na njihovi podlagi po potrebi izvedejo optimizacije, ter da se izpolni legitimni interes Trusted Shops, da lahko ponudi to storitev.

Mi in Trusted Shops delujemo kot skupni upravljavci v zvezi s pošiljanjem zahtevkov za ocene ter zbiranjem in prikazovanjem ocen ali informacij o statusu.

V okviru skupnega nadzora med nami in Trusted Shops se obrnite na Trusted Shops, če imate kakršna koli vprašanja v zvezi z varstvom podatkov ali želite uveljaviti svoje pravice. Njihove kontaktne podatke najdete tukaj. Dodatne informacije o varstvu podatkov najdete na naslednji povezavi tukaj. Ne glede na to se lahko vedno obrnete tudi na nas prek kontaktne možnosti, opisane v tej politiki zasebnosti. Vaše vprašanje bo nato, če bo potrebno, posredovano stranki, ki je odgovorna za odgovor nanj.

5.4 Poštno oglaševanje in vaša pravica do odjave

Poleg tega si pridržujemo pravico, da vaše ime in priimek ter poštni naslov uporabimo za oglaševalske namene, npr. za pošiljanje zanimivih ponudb in informacij o naših izdelkih po pošti. To služi za zaščito naših legitimnih interesov pri promociji in oglaševanju naših izdelkov strankam v skladu s členom 6 (1) (f) GDPR, ki prevladujejo v procesu uravnoteženja interesov. Shranjevanju in uporabi vaših podatkov za te namene se lahko kadarkoli odpoveste, tako da pošljete sporočilo na spodaj navedeni kontaktni naslov. Po preklicu soglasja bomo vaš naslov izbrisali iz seznama prejemnikov, razen če ste izrecno soglašali z nadaljnjo uporabo vaših podatkov v skladu s členom 6 (1) (a) GDPR ali če smo si pridržali pravico do uporabe podatkov, ki presega to, kar je dovoljeno po zakonu in o čemer vas obveščamo v tej izjavi.

5.5 Oglaševanje po telefonu

Če ste dali soglasje v skladu s členom 6 (1) (a) GDPR, bomo podatke, ki so potrebni za ta namen ali ki ste jih posredovali ločeno, uporabili za lastne oglaševalske namene, npr. za obveščanje o zanimivih ponudbah in naših izdelkih. Soglasje lahko kadar koli prekličete, bodisi s sporočilom na kontaktni naslov, naveden v tej politiki zasebnosti, bodisi z ustnim obvestilom med vsakim klicem. Po preklicu bomo vašo telefonsko številko izbrisali, razen če ste izrecno soglašali z nadaljnjo uporabo vaših podatkov ali če smo si pridržali pravico do uporabe vaših podatkov za druge namene, ki so dovoljeni z zakonom in o katerih vas obveščamo v tej politiki zasebnosti.

6. Piškotki in druge tehnologije

6.1 Splošne informacije

Da bi obisk naše spletne strani postal privlačen in omogočil uporabo nekaterih funkcij, prikaz ustreznih izdelkov ali za tržne raziskave, na različnih straneh uporabljamo tehnologije, vključno s tako imenovanimi piškotki. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se samodejno shranijo na vašo končno napravo. Nekateri piškotki, ki jih uporabljamo, se izbrišejo po koncu seje brskalnika, tj. po zaprtju brskalnika (tako imenovani sejni piškotki). Drugi piškotki ostanejo na vaši napravi in nam omogočajo, da vaš brskalnik prepoznamo ob vašem naslednjem obisku (trajni piškotki). Trajanje shranjevanja lahko najdete v pregledu nastavitev piškotkov vašega spletnega brskalnika.

Zaščita zasebnosti za končne naprave
Ko uporabljate naše spletne storitve, uporabljamo tehnologije, ki so nujno potrebne za zagotavljanje telemedijske storitve, ki ste jo izrecno zahtevali. Shranjevanje informacij v vaši končni napravi ali dostop do informacij, ki so že shranjene v vaši končni napravi, v tem smislu ne zahteva soglasja.

Za funkcije, ki niso nujno potrebne, je za shranjevanje podatkov v vaši končni napravi ali dostop do podatkov, ki so že shranjeni v vaši končni napravi, potrebno vaše soglasje. Upoštevajte, da če soglasja ne daste, nekateri deli spletne strani morda ne bodo na voljo za neomejeno uporabo. Vsako soglasje, ki ste ga dali, ostane veljavno, dokler ne spremenite ali ponastavite ustreznih nastavitev v vaši končni napravi.

Vsako nadaljnje obdelovanje podatkov s pomočjo piškotkov in drugih tehnologij

Uporabljamo tehnologije, ki so nujno potrebne za uporabo nekaterih funkcij naše spletne strani (npr. funkcija košarice). Te tehnologije se uporabljajo za zbiranje in obdelavo IP naslovov, časa obiska, podatkov o napravi in brskalniku ter podatkov o vaši uporabi naše spletne strani (npr. podatki o vaših preferencah). To služi za zaščito naših legitimnih interesov pri optimizirani predstavitvi naše ponudbe, ki prevladajo v procesu uravnoteženja interesov v skladu s členom 6 (1) (f) GDPR.

Poleg tega uporabljamo tehnologije za izpolnjevanje zakonskih obveznosti, ki veljajo za nas (npr. da lahko dokažemo soglasje za obdelavo vaših osebnih podatkov), pa tudi za spletno analizo in spletno trženje. Več informacij o tem, vključno z ustrezno pravno podlago za obdelavo podatkov, najdete v naslednjih poglavjih te politike zasebnosti.

Na naši spletni strani lahko uporabljamo tudi druge tehnologije, ki niso posamično navedene v tej politiki zasebnosti. Dodatne informacije o teh tehnologijah in ustrezni pravni podlagi najdete na platformi naše storitve za upravljanje soglasij Usercentrics.

Do platforme lahko dostopate s klikom na gumb s prstnim odtisom v spodnjem desnem ali levem kotu strani.

Katere vrste piškotkov se uporabljajo?

Funkcionalni (potrebni) piškotki:
Ti piškotki so potrebni za pravilno delovanje spletne strani (npr. prijava, košarica, nastavitve jezika in preferenc, varnost). Vedno so omogočeni in vas obveščamo o njihovi uporabi. Za te piškotke ni potrebno soglasje.

Drugi piškotki (trženje/sledenje in podobne tehnologije):
Ti piškotki nam omogočajo prikazovanje (osebno prilagojene) vsebine in oglasov ter merjenje učinkovitosti kampanj. To lahko vključuje izmenjavo podatkov s tretjimi osebami in sledenje na več spletnih mestih ali v več aplikacijah. Pred uporabo teh piškotkov vas prosimo za soglasje in vas jasno obvestimo o tem, katere podatke zbiramo, kako jih uporabljamo in za kakšen namen. Soglasje lahko kadar koli prekličete v nastavitvah piškotkov.

Analitični piškotki (omejena analitika):
Ti piškotki nam pomagajo meriti uporabo naše spletne strani, da bi izboljšali njeno delovanje in uporabniško izkušnjo. Kadar se ne obdelujejo osebni podatki, se to opravi brez vaše privolitve. Če se obdelujejo osebni podatki, bomo najprej zaprosili za vašo privolitev. V takih primerih se obdelava izvaja na veljavni pravni podlagi, ki jo podrobno pojasnjujemo v naši Politiki zasebnosti.

Bistveni piškotki: Ti piškotki so potrebni, da lahko uporabljate našo spletno stran. To vključuje npr. piškotke, ki vam omogočajo prijavo v območje za stranke ali dodajanje artiklov v košarico.

Nastavitve piškotkov

Nastavitve piškotkov za vaš brskalnik najdete s klikom na naslednje povezave: Microsoft Edge™ / Safari™ / Chrome™ / Firefox™ / Opera™

Če ste soglašali z uporabo tehnologij v skladu s členom 6 (1) (a) GDPR, lahko svoje soglasje kadar koli prekličete tako, da pošljete sporočilo na kontaktno možnost, opisano v politiki zasebnosti.
Alternativno lahko kliknete tudi na gumb s prstnim odtisom v spodnjem desnem ali levem kotu strani. Če piškotki niso sprejeti, je lahko funkcionalnost naše spletne strani omejena.

6.2 Uporaba platforme Usercentrics za upravljanje soglasij za pridobivanje in upravljanje soglasij

Na naši spletni strani uporabljamo platformo Usercentrics Consent Management Platform („Usercentrics“), da vas obvestimo o piškotkih in tehnologijah, ki jih uporabljamo na naši spletni strani, ter da pridobimo, upravljamo in dokumentiramo vaše soglasje za obdelavo vaših osebnih podatkov s temi tehnologijami. To je potrebno v skladu s členom 6 (1) (c) GDPR, da izpolnimo našo zakonsko obveznost v skladu s členom 7 (1) GDPR, da lahko dokažemo vaše soglasje za obdelavo vaših osebnih podatkov, ki velja za nas. Storitev za upravljanje soglasij Usercentrics zagotavlja družba Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München, Nemčija, ki vaše podatke obdeluje v našem imenu. Ko obiščete našo spletno stran, spletni strežnik Usercentrics shrani tako imenovano datoteko dnevnika strežnika, ki vsebuje tudi vaš anonimiziran IP-naslov, datum in čas vašega obiska, podatke o napravi in brskalniku ter podatke o vašem soglasju. Vaši podatki bodo izbrisani po treh letih, razen če ste izrecno soglašali z nadaljnjo uporabo vaših podatkov v skladu s členom 6 (1) (a) GDPR ali si pridržujemo pravico, da vaše podatke uporabimo na način, ki presega to, kar je zakonsko dovoljeno in o čemer vas obveščamo v tej politiki zasebnosti.

Naši ponudniki storitev se nahajajo in/ali uporabljajo strežnike v naslednjih državah, za katere je Evropska komisija s sklepom ugotovila ustrezno raven varstva podatkov: ZDA.

Odločba o ustreznosti za ZDA velja kot podlaga za prenose v tretje države, pod pogojem, da je zadevni ponudnik storitev certificiran. Certifikacija je na voljo.

6.3 Informacije o prenosu v tretje države (prenos podatkov v tretje države)

Na naši spletni strani uporabljamo tehnologijo ponudnikov storitev, katerih sedež in/ali strežniki se lahko nahajajo v tretjih državah zunaj EU ali EGP. Če za to državo ni odločbe Evropske komisije o ustreznosti, je treba ustrezno raven varstva podatkov zagotoviti z drugimi primernimi jamstvi.

Primerne garancije v obliki pogodbeno dogovorjenih standardnih pogodbenih klavzul Evropske komisije ali zavezujočih notranjih pravil o varstvu podatkov (zavezujoča pravila podjetja) so načeloma možne, vendar pogodbene stranke morajo predhodno preveriti, ali je mogoče zagotoviti ustrezno raven varstva. V skladu s sodno prakso Sodišča Evropske unije je za ta namen morda treba sprejeti dodatne zaščitne ukrepe.

Načeloma smo se s ponudniki tehnologije, ki obdelujejo osebne podatke v tretji državi, dogovorili o standardnih klavzulah o varstvu podatkov, ki jih je izdala Evropska komisija. Kadar je mogoče, se dogovorimo tudi o dodatnih zaščitnih ukrepih, da se zagotovi zadostno varstvo podatkov v tretjih državah brez sklepa o ustreznosti.

Kljub temu se lahko zgodi, da kljub vsem pogodbenim in tehničnim ukrepom raven varstva podatkov v tretji državi ne ustreza ravni varstva podatkov v EU. V takih primerih vas v okviru soglasja za piškotke prosimo, da v skladu s členom 49(1)(a) GDPR podate soglasje za prenos vaših osebnih podatkov v tretjo državo.

Zlasti obstaja tveganje, da lokalne oblasti v tretji državi morda nimajo dovolj omejenih pravic dostopa do vaših osebnih podatkov z vidika evropske zaščite podatkov, da mi kot izvoznik podatkov ali vi kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, tega morda ne veste in/ali da morda nimate zadostnih pravnih sredstev za preprečevanje in/ali ukrepanje proti takšnemu dostopu.

Zlasti naslednje države so trenutno med tretjimi državami, za katere Evropska komisija ni sprejela sklepa o ustreznosti (primer navedbe):

• Kitajska
• Rusija
• Tajvan

V obvestilih o varstvu podatkov za posamezno orodje in/ali storitev, ki jo uporabljamo za upravljanje soglasij/platformo za upravljanje soglasij (CMP), lahko preverite, v katere tretje države prenašamo podatke.

7. Uporaba piškotkov in drugih tehnologij

Na naši spletni strani uporabljamo naslednje piškotke in druge tehnologije tretjih ponudnikov. Če za posamezne tehnologije ni drugače navedeno, to počnemo na podlagi vaše privolitve v skladu s členom 6 (1) (a) GDPR. Podatki, zbrani v tem okviru, bodo izbrisani, ko bo ustrezni namen izpolnjen in bomo prenehali uporabljati zadevno tehnologijo. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Več informacij o možnostih umika soglasja najdete v poglavju „piškotki in druge tehnologije“. Več informacij, vključno z osnovo za naše sodelovanje s ponudniki storitev, najdete v posameznih tehnologijah. Če imate kakršna koli vprašanja o naših ponudnikih storitev in osnovi za naše sodelovanje z njimi, uporabite možnost za stik, opisano v tej politiki zasebnosti.

7.1 Uporaba storitev Adobe

Uporabljamo tehnologije, opisane spodaj, ki jih je razvila družba Adobe Systems, Software Ireland Limited, Irska, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irska („Adobe“). Informacije, ki jih tehnologije Adobe samodejno zbirajo o vaši uporabi naše spletne strani, se običajno prenesejo in shranijo na strežniku, ki ga upravlja družba Adobe, Inc, 345 Park Avenue San Jose, CA 95110-2704, ZDA. Če se vaš IP-naslov zbira prek tehnologij Adobe, se skrajša ali popolnoma nadomesti z generičnim IP-naslovom, preden se shrani na strežnikih Adobe z aktiviranjem ustreznih nastavitev.

Naši ponudniki storitev se nahajajo in/ali uporabljajo strežnike v naslednjih državah, za katere je Evropska komisija s sklepom ugotovila ustrezno raven varstva podatkov: Kanada, Japonska, Švica, Združeno kraljestvo, ZDA.

Odločba o ustreznosti za ZDA velja kot podlaga za prenose v tretje države, pod pogojem, da je zadevni ponudnik storitev certificiran. Certifikacija je na voljo.

Naši ponudniki storitev se nahajajo in/ali uporabljajo strežnike v državah zunaj EU in EGP. Za te države ni sklepa Evropske komisije o ustreznosti. Naše sodelovanje temelji na standardnih klavzulah o varstvu podatkov, ki jih je sprejela Evropska komisija.

 Adobe pisave

Da bi zagotovili enotno predstavitev vsebine na naši spletni strani, skriptna koda „Adobe Fonts“ zbira podatke (IP naslov, čas obiska, podatke o napravi in brskalniku), jih posreduje podjetju Adobe, ki jih nato obdela. Na to nadaljnjo obdelavo podatkov nimamo nobenega vpliva. Obdelava podatkov poteka na podlagi sporazuma med skupno odgovornimi strankami v skladu s členom 26 GDPR.

7.2 Uporaba storitev Google

Uporabljamo naslednje tehnologije podjetja Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska („Google“). Informacije, ki jih tehnologije Google samodejno zbirajo o vaši uporabi naše spletne strani, se običajno prenesejo na strežnik podjetja Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, ZDA, in tam shranijo. Če za posamezne tehnologije ni drugače določeno, obdelava podatkov temelji na sporazumu, sklenjenem za posamezno tehnologijo med skupno odgovornimi strankami v skladu s členom 26 GDPR. Dodatne informacije o obdelavi podatkov s strani Googla najdete v Googlovih pravilih o zasebnosti.

Naši ponudniki storitev se nahajajo in/ali uporabljajo strežnike v državah zunaj EU in EGP, za katere je Evropska komisija s sklepom ugotovila ustrezno raven varstva podatkov.

Naši ponudniki storitev se nahajajo in/ali uporabljajo strežnike v državah zunaj EU in EGP. Za te države ni sklepa Evropske komisije o ustreznosti. Naše sodelovanje temelji na standardnih klavzulah o varstvu podatkov, ki jih je sprejela Evropska komisija.

 Google Analytics

Za namene analize spletnega mesta Google Analytics samodejno zbira in shranjuje podatke (IP naslov, čas obiska, podatke o napravi in brskalniku ter podatke o vaši uporabi našega spletnega mesta), iz katerih se s pomočjo psevdonimov ustvarijo profili uporabe. Za ta namen se lahko uporabljajo piškotki. Če obiščete našo spletno stran iz EU, bo vaš IP-naslov shranjen na strežniku v EU, da se pridobijo podatki o lokaciji, nato pa bo takoj izbrisan, preden se promet posreduje naprej na strežnike Google za obdelavo. Obdelava podatkov se izvaja na podlagi pogodbe o obdelavi naročil s strani Google.

Da bi optimizirali trženje naše spletne strani, smo aktivirali nastavitve za izmenjavo podatkov za »Googleove izdelke in storitve«. To omogoča Googlu dostop do podatkov, ki jih zbira in obdeluje Google Analytics, in njihovo uporabo za izboljšanje Googlovih storitev. Izmenjava podatkov z Googlom v okviru teh nastavitev za izmenjavo podatkov temelji na dodatnem sporazumu med upravljavci podatkov. Na nadaljnjo obdelavo podatkov s strani Googla nimamo nobenega vpliva.

Za namene optimiziranega trženja naše spletne strani uporabljamo tako imenovano funkcijo uporabniškega ID-ja. S pomočjo te funkcije lahko vašim podatkom o interakciji dodelimo edinstven, trajen ID za eno ali več sej na naših spletnih straneh in tako analizirati vaše vedenje kot uporabnika na različnih napravah in sejah.

Za namene spletne analitike razširjena funkcija Google Analytics Google Signals omogoča tako imenovano »sledenje med napravami«. Če so vaše naprave z internetnim dostopom povezane z vašim Google računom in ste v svojem Google računu aktivirali nastavitev »prilagojeno oglaševanje«, lahko Google ustvari poročila o vašem vedenju pri uporabi (zlasti o številu uporabnikov med napravami), tudi če zamenjate napravo. V zvezi s tem ne obdelujemo osebnih podatkov, ampak prejemamo le statistike, ki temeljijo na Google Signals.

Za namene spletne analitike in oglaševanja razširitvena funkcija Google Analytics omogoča tako imenovanemu piškotku DoubleClick, da prepozna vaš brskalnik ob obisku drugih spletnih strani. Google bo te informacije uporabil za pripravo poročil o vaših dejavnostih na spletni strani in za zagotavljanje drugih storitev, povezanih z uporabo spletne strani.

Če nam ne daste soglasja za uporabo Google Analytics v skladu s členom 6 (1) (a) GDPR, se na vaši napravi ne bodo shranjevali ali brali piškotki. Obdelava podatkov, opisana v prejšnjih odstavkih, ne bo potekala. Da bi zapolnili vrzeli v spletni analizi z modeliranjem vedenja in konverzij, se Googlu pošiljajo pingi s podatki (uporabniški agent, informacije o vašem soglasju, ločljivost zaslona, IP-naslov).

 Google AdSense

Naša spletna stran trži oglaševalski prostor tretjim ponudnikom storitev in oglaševalskim mrežam prek Google AdSense. Ti oglasi se vam bodo prikazovali na različnih mestih na tej spletni strani. Tako imenovani piškotek DoubleClick omogoča prikazovanje oglasov na podlagi interesov z zbiranjem in obdelavo podatkov (IP naslov, čas obiska, podatki o napravi in brskalniku ter podatki o vaši uporabi naše spletne strani) in samodejno dodeljevanjem psevdonimnega uporabniškega imena, ki se uporablja za določanje interesov na podlagi obiskov te in drugih spletnih strani.

 Google oglasi

Za oglaševalske namene v rezultatih iskanja Google in na spletnih straneh tretjih oseb se ob vašem obisku naše spletne strani uporablja tako imenovani Google Remarketing Cookie , ki samodejno omogoča oglaševanje na podlagi interesov z zbiranjem in obdelavo podatkov (IP naslov, čas obiska, podatki o napravi in brskalniku ter podatki o vaši uporabi naše spletne strani) s pomočjo psevdonimne identifikacijske številke piškotka in na podlagi strani, ki jih obiščete. Nadaljnja obdelava podatkov poteka le, če ste v svojem Google računu aktivirali nastavitev »prilagojeno oglaševanje«. V tem primeru bo Google, če ste med obiskom naše spletne strani prijavljeni v Google, vaše podatke skupaj s podatki Google Analytics uporabil za ustvarjanje in opredelitev seznamov ciljnih skupin za ponovno trženje na različnih napravah.

Za analizo spletnega mesta in sledenje dogodkov uporabljamo Google Ads Conversion Tracking, da merimo vaše nadaljnje vedenje pri uporabi, ko pridete na naše spletno mesto prek oglasa Google Ads. V ta namen se lahko uporabljajo piškotki in zbirajo podatki (IP-naslov, čas obiska, podatki o napravi in brskalniku ter podatki o vaši uporabi našega spletnega mesta na podlagi dogodkov, ki jih določimo mi, npr. obisk spletnega mesta ali prijava na e-novice), iz katerih se ustvarijo profili uporabe s psevdonimi.

Če nam ne daste soglasja za uporabo Google Ads v skladu s členom 6 (1) (a) GDPR, se na vaši napravi ne bodo shranjevali ali brali piškotki. Obdelava podatkov, opisana v prejšnjih odstavkih, ne poteka. Da bi zapolnili vrzeli v spletni analizi z modeliranjem vedenja in konverzij, se Googlu pošiljajo pingi s podatki (uporabniški agent, informacije o vašem soglasju, ločljivost zaslona, IP-naslov, URL-naslov strani, informacije o klikih na oglase v parametrih URL-ja). Vaš IP-naslov se uporablja za določitev države IP-naslova.

 Google zemljevidi

Za vizualno predstavitev geografskih informacij Google Maps zbira podatke o vaši uporabi funkcij Maps, zlasti IP naslov in podatke o lokaciji, ter te podatke posreduje Googlu, ki jih nato obdeluje. Na to nadaljnjo obdelavo podatkov nimamo nobenega vpliva.

 Google reCAPTCHA

Za zaščito pred zlorabo naših spletnih obrazcev in pred spamom, ki ga pošiljajo avtomatizirane programske opreme (t. i. boti), Google reCAPTCHA zbira podatke (IP naslov, čas obiska, informacije o brskalniku in informacije o vaši uporabi naše spletne strani) ter analizira vašo uporabo naše spletne strani s pomočjo t. i. JavaScript in piškotkov. Poleg tega se analizirajo tudi drugi piškotki, ki jih storitve Google shranijo v vašem brskalniku. Osebni podatki se ne berejo ali shranjujejo iz vnosnih polj zadevnega obrazca.

 Google pisave

Za namene enotne predstavitve vsebin na naši spletni strani se podatki (IP-naslov, čas obiska, podatki o napravi in brskalniku) zbirajo s skriptnim kodom „Google Fonts“, posredujejo Googlu in nato obdelajo v Googlu. Na to nadaljnjo obdelavo podatkov nimamo nobenega vpliva.

 Google upravitelj oznak

S pomočjo Google Tag Managerja lahko upravljamo različne kode in storitve na naši spletni strani. Pri izvajanju posameznih oznak lahko Google obdeluje tudi osebne podatke (npr. IP naslov, spletne identifikatorje (vključno s piškotki)). Obdelava podatkov se izvaja na podlagi pogodbe o obdelavi naročil s strani Googla.

Z uporabo Google Tag Managerja je mogoče doseči poenostavljeno integracijo različnih storitev/tehnologij.

Če ne želite uporabljati posameznih storitev sledenja in ste jih zato deaktivirali, deaktivacija ostane veljavna za vse zadevne oznake sledenja, ki so integrirane v Google Tag Manager.

 Vtičnik za YouTube videoposnetke

Da bi lahko vključili vsebine tretjih oseb, se podatki (IP naslov, čas obiska, informacije o napravi in brskalniku) zbirajo prek vtičnika YouTube Video Plugin v razširjenem načinu zaščite podatkov, ki ga uporabljamo, prenesejo se Googlu in nato obdelajo šele takrat, ko predvajate video.

7.3 Uporaba storitev Facebooka

 Uporaba Facebook Pixel

Facebook pixel uporabljamo v okviru tehnologij Meta Platforms Ireland Ltd., Block J, Serpentine Avenue, Dublin 4, Irska (v nadaljevanju „Facebook (by Meta)“ ali „Meta Platforms Ireland“), kot je opisano spodaj. Facebookov piksel se uporablja za samodejno zbiranje in shranjevanje podatkov (IP-naslov, čas obiska, podatki o napravi in brskalniku ter podatki o vaši uporabi naše spletne strani na podlagi dogodkov, ki jih določimo mi, npr. obisk spletne strani ali prijava na e-novice), iz katerih se ustvarijo uporabniški profili s psevdonimi.
V okviru tako imenovanega naprednega ujemanja se zbirajo in shranjujejo tudi informacije v obliki hash za namene ujemanja, s katerimi je mogoče identificirati posameznike (npr. imena, e-poštni naslovi in telefonske številke).
V ta namen Facebook pixel samodejno nastavi piškotek, ko obiščete našo spletno stran, ki samodejno omogoča prepoznavanje vašega brskalnika ob obisku drugih spletnih strani s pomočjo psevdonimnega piškotka ID. Facebook (Meta) bo te informacije združil z drugimi podatki iz vašega Facebook računa in jih uporabil za pripravo poročil o dejavnostih na spletni strani in za zagotavljanje drugih storitev, povezanih z uporabo spletne strani, zlasti personaliziranega in skupinskega oglaševanja. Na obdelavo podatkov s strani Facebooka nimamo vpliva in prejemamo le statistike, ki temeljijo na Facebookovih pikslov.
Informacije, ki jih tehnologije Facebooka (Meta) samodejno zbirajo o vaši uporabi naše spletne strani, se običajno prenesejo na strežnik Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, ZDA, in tam shranijo. Več informacij o obdelavi podatkov s strani Facebooka najdete v Facebookovi (Meta) politiki zasebnosti. Naši ponudniki storitev se nahajajo in/ali uporabljajo strežnike v naslednjih državah, za katere je Evropska komisija s sklepom ugotovila ustrezno raven varstva podatkov: ZDA, Kanada, Japonska, Južna Koreja, Nova Zelandija, Združeno kraljestvo, Argentina. Sklep o ustreznosti za ZDA velja kot podlaga za prenose v tretje države, če je zadevni ponudnik storitev certificiran. Certifikacija je na voljo. Naši ponudniki storitev se nahajajo in/ali uporabljajo strežnike v naslednjih državah: Avstralija, Hongkong, Indija, Indonezija, Malezija, Singapur, Tajska, Tajvan, Brazilija, Mehika. Evropska komisija ni sprejela sklepa o ustreznosti za te države. Naše sodelovanje z njimi temelji na naslednjih zaščitnih ukrepih: Standardne klavzule Evropske komisije o varstvu podatkov.

 Analize Facebooka

Kot del poslovnih orodij Facebooka nam statistike, ustvarjene prek Facebookovih pikslov o vaši uporabi naše spletne strani, omogočajo analizo aktivnosti obiskovalcev na spletni strani. Obdelava podatkov temelji na sporazumu o obdelavi podatkov s Facebookom (Meta). Analiza služi optimalni predstavitvi in trženju naše spletne strani.

 Facebook oglasi (Upravitelj oglasov)

Za promocijo te spletne strani na Facebooku (Meta) in drugih platformah uporabljamo Facebook Ads. Parametre posamezne oglaševalske kampanje določamo sami. Facebook (Meta) je odgovoren za natančno izvedbo, zlasti za odločitev o umestitvi oglasov pri posameznih uporabnikih. Če za posamezne tehnologije ni drugače določeno, obdelava podatkov temelji na dogovoru med skupnimi upravljavci v skladu s členom 26 GDPR. Skupno upravljanje je omejeno na zbiranje podatkov in njihovo posredovanje Meta Platforms Ireland. Nadaljnja obdelava podatkov s strani Meta Platforms Ireland ni zajeta v tem dogovoru.

Na podlagi statističnih podatkov o aktivnosti obiskovalcev na naši spletni strani, ki so bili ustvarjeni prek Facebookovih pikslov, izvajamo oglaševanje na podlagi skupin na Facebooku (Meta) prek Facebook Custom Audience, tako da določimo značilnosti posamezne ciljne skupine.
V okviru naprednega ujemanja (glej zgoraj), ki poteka za določitev posamezne ciljne skupine, Facebook (Meta) deluje kot naš obdelovalec podatkov.

Na podlagi psevdonima ID piškotka, ki ga uporablja Facebook pixel, in zbranih podatkov o vašem vedenju na naši spletni strani, izvajamo personalizirano oglaševanje prek Facebook Pixel Remarketing.

Prek Facebook Pixel Conversions merimo vaše nadaljnje vedenje pri uporabi za namene spletne analitike in sledenja dogodkov, če ste na našo spletno stran prišli prek oglasa Facebook Ads. Obdelava podatkov temelji na sporazumu o obdelavi podatkov s Facebookom (Meta).

7.4 Drugi ponudniki spletnih analiz in spletnih trženjskih storitev

 Uporaba video vtičnika Vimeo za integracijo vsebin tretjih oseb

Za namene integracije vsebin tretjih oseb se podatki (IP naslov, čas obiska, informacije o napravi in brskalniku) zbirajo prek video vtičnika podjetja Vimeo Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York 10011, ZDA (v nadaljnjem besedilu »Vimeo«), ki jih nato posreduje in obdeluje Vimeo.  Obdelava podatkov poteka na podlagi sporazuma med skupno odgovornimi strankami v skladu s členom 26 GDPR. Google Analytics je samodejno integriran v video vtičnik Vimeo. Za namene spletne analitike Google Analytics samodejno zbira in shranjuje podatke (IP naslov, čas obiska, informacije o napravi in brskalniku ter informacije o vaši uporabi naše spletne strani), iz katerih se ustvarijo profili uporabe s psevdonimi. Za ta namen se lahko uporabljajo piškotki. Google Analytics je ponudba podjetja Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska („Google“). Podatki, ki jih Google samodejno zbira o vaši uporabi naše spletne strani, se običajno prenesejo na strežnik podjetja Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, ZDA, in tam shranijo. Če obiščete našo spletno stran iz EU, bo vaš IP-naslov shranjen na strežniku v EU, da se iz njega izpeljejo podatki o lokaciji, nato pa bo takoj izbrisan, preden se promet posreduje naprej na strežnike Google za obdelavo. Na obdelavo podatkov s strani Vimeo, vključno z nastavitvami in rezultati Google Analytics, nimamo nobenega vpliva in dostopa.

Naši ponudniki storitev se nahajajo in/ali uporabljajo strežnike v državah zunaj EU in EGP, za katere je Evropska komisija s sklepom ugotovila ustrezno raven varstva podatkov.

Naši ponudniki storitev se nahajajo in/ali uporabljajo strežnike v državah zunaj EU in EGP. Za te države ni sklepa Evropske komisije o ustreznosti. Naše sodelovanje temelji na standardnih klavzulah o varstvu podatkov, ki jih je sprejela Evropska komisija.

8. Vključitev Trusted Shops Trustbadge / drugih widgetov

Če ste dali soglasje v skladu s členom 6 (1) (a) GDPR, so na tej spletni strani integrirani widgeti Trusted Shops, ki prikazujejo storitve Trusted Shops (npr. Trustmark, zbrane ocene) in kupcem ponujajo izdelke Trusted Shops po oddaji naročila.

Trustbadge in storitve, ki se z njim oglašujejo, so ponudba podjetja Trusted Shops SE, Subbelrather Str. 15C, 50823 Köln („Trusted Shops“), s katerim smo skupaj odgovorni za varstvo podatkov v skladu s členom 26 GDPR. V okviru tega obvestila o varstvu podatkov vas v nadaljevanju obveščamo o bistvenih pogodbenih vsebinah v skladu s členom 26 (2) GDPR.

V okviru skupne odgovornosti, ki obstaja med nami in Trusted Shops SE, vas prosimo, da se v primeru vprašanj o varstvu podatkov in uveljavljanju vaših pravic obrnete na Trusted Shops prek kontaktnih možnosti, navedenih v politiki zasebnosti. Ne glede na to pa se lahko vedno obrnete na odgovorno osebo po vaši izbiri. Vaše vprašanje bo nato po potrebi posredovano drugi odgovorni osebi, ki bo nanje odgovorila.

8.1 Obdelava podatkov pri integraciji Trustbadge/drugih widgetov

Trustbadge zagotavlja ameriški ponudnik CDN (omrežje za dostavo vsebin). Primerno raven varstva podatkov zagotavlja odločba Evropske komisije o ustreznosti, ki je za ZDA dostopna tukaj. Ponudniki storitev iz ZDA so na splošno certificirani v skladu z okvirom za varstvo podatkov med EU in ZDA (DPF). Dodatne informacije so na voljo tukaj. Kadar ponudniki storitev niso certificirani v skladu z DPF, so bile kot ustrezno jamstvo sklenjene standardne pogodbene klavzule.

Ko se Trustbadge prikliče, spletni strežnik samodejno shrani tako imenovano datoteko dnevnika strežnika, ki vsebuje tudi vaš IP-naslov, datum in čas priklica, količino prenesenih podatkov in ponudnika, ki je zahteval priklic (podatki o dostopu), ter priklic. Takoj po zbiranju podatkov se IP-naslov anonimizira, tako da shranjenih podatkov ni mogoče povezati z vami osebno. Anonimizirani podatki se uporabljajo zlasti za statistične namene in za analizo napak.

8.2 Obdelava podatkov po zaključku naročila

Če ste dali svoje soglasje, Trustbadge po zaključku naročila dostopa do podatkov o naročilu, shranjenih v vaši terminalski opremi (skupni znesek naročila, številka naročila, kupljeni izdelek, če je to ustrezno), in do vašega e-poštnega naslova. Vaš e-poštni naslov se šifrira s kriptološko enosmerno funkcijo. Šifrirana vrednost se nato v skladu s členom 6 (1) (a) GDPR prenese Trusted Shops skupaj s podatki o naročilu.

To služi za preverjanje, ali ste že registrirani za storitve Trusted Shops. Če je to tako, bo nadaljnja obdelava potekala v skladu s pogodbenim sporazumom med vami in Trusted Shops. Če še niste registrirani za storitve ali ne daste soglasja za samodejno prepoznavanje prek Trustbadge, boste naknadno dobili možnost, da se ročno registrirate za uporabo storitev ali sklenete zavarovanje v okviru vaše morebitne že obstoječe uporabniške pogodbe.

V ta namen Trustbadge po zaključku naročila dostopa do naslednjih podatkov, shranjenih v končni opremi, ki jo uporabljate: skupni znesek naročila, številka naročila in e-poštni naslov. To je potrebno, da vam lahko ponudimo zaščito kupcev. Podatki se prenesejo v Trusted Shops le, če se izrecno odločite za zaščito kupcev s klikom na ustrezno označeno gumb v tako imenovani Trustcard. Če se odločite za uporabo storitev, nadaljnja obdelava temelji na pogodbenem sporazumu s Trusted Shops v skladu s členom 6 (1) (b) GDPR, da lahko zaključimo vašo registracijo za zaščito kupcev in zavarujemo naročilo, ter da vam lahko po potrebi naknadno po e-pošti pošljemo povabila za ocenjevanje.

Trusted Shops uporablja ponudnike storitev na področjih gostovanja, spremljanja in beleženja. Pravna podlaga je člen 6 (1) (f) GDPR za zagotavljanje nemotenega delovanja. Obdelava lahko poteka v tretjih državah (ZDA, Združeno kraljestvo in Izrael). Primerna raven varstva podatkov je v vsakem primeru zagotovljena s sklepom Komisije EU o ustreznosti, ki je dostopen tukaj za ZDA, tukaj za Združeno kraljestvo in tukaj za Izrael. Ponudniki storitev iz ZDA so na splošno certificirani v skladu z okvirom za varstvo podatkov med EU in ZDA (DPF). Dodatne informacije so na voljo tukaj. Kadar ponudniki storitev niso certificirani v skladu z DPF, so bile kot ustrezno jamstvo sklenjene standardne pogodbene klavzule.

9. Družbeni mediji

9.1 Družbeni gumbi Facebook (Meta), Instagram (Meta)

Na naši spletni strani se uporabljajo družbeni gumbi družbenih omrežij. Ti so v stran vključeni le kot HTML povezave, tako da se ob dostopu do naše spletne strani ne vzpostavi povezava s strežniki zadevnega ponudnika. Če kliknete na enega od gumbov, se spletna stran zadevnega družbenega omrežja odpre v novem oknu vašega brskalnika. Tam lahko kliknete npr. na gumb Všeč mi je ali Deli.

9.2 Naša prisotnost na spletu na Facebooku (Meta), YouTubu, Instagramu (Meta)

Če ste v skladu s členom 6 (1) (a) GDPR dali soglasje ustreznemu ponudniku družbenih medijev, se ob obisku naše spletne prisotnosti na zgoraj navedenih družbenih medijih vaši podatki samodejno zbirajo in shranjujejo za namene tržnih raziskav in oglaševanja, iz katerih se ustvarjajo uporabniški profili s psevdonimi. Ti se lahko uporabijo na primer za prikazovanje oglasov znotraj in zunaj platform, ki domnevno ustrezajo vašim interesom. Za ta namen se običajno uporabljajo piškotki. Podrobne informacije o obdelavi in uporabi podatkov s strani zadevnega ponudnika družbenih medijev, kot tudi možnosti za stik in vaše pravice ter možnosti nastavitev za zaščito vaše zasebnosti, najdete v spodaj navedenih pravilnikih o zasebnosti ponudnika. Če v zvezi s tem še vedno potrebujete pomoč, se obrnite na nas.

Facebook (Meta) je na voljo prek Meta Platforms Ireland Ltd., Block J, Serpentine Avenue, Dublin 4, Irska (v nadaljevanju »Meta Platforms Ireland«). Podatki, ki jih Meta Platforms Ireland samodejno zbira o vaši uporabi naše spletne prisotnosti na Facebooku (Meta), se običajno prenesejo na strežnik Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, ZDA, in tam shranijo. Obdelava podatkov v okviru obiska strani Facebook (Meta) temelji na sporazumu med skupnimi upravljavci v skladu s členom 26 GDPR. Dodatne informacije (informacije o podatkih Insights) najdete tukaj.

Naši ponudniki storitev se nahajajo in/ali uporabljajo strežnike v naslednjih državah, za katere je Evropska komisija s sklepom ugotovila ustrezno raven varstva podatkov: ZDA, Kanada, Japonska, Južna Koreja, Nova Zelandija, Združeno kraljestvo, Argentina.

Odločba o ustreznosti za ZDA velja kot podlaga za prenose v tretje države, pod pogojem, da je zadevni ponudnik storitev certificiran. Certifikacija je na voljo.

Naši ponudniki storitev se nahajajo in/ali uporabljajo strežnike v naslednjih državah: Avstralija, Hongkong, Indija, Indonezija, Malezija, Singapur, Tajska, Tajvan, Brazilija, Mehika.
Evropska komisija ni sprejela sklepa o ustreznosti za te države. Naše sodelovanje z njimi temelji na naslednjih zaščitnih ukrepih: Standardne klavzule Evropske komisije o varstvu podatkov.

Instagram ( Meta) je na voljo prek Meta Platforms Ireland Ltd., Block J, Serpentine Avenue, Dublin 4, Irska (v nadaljnjem besedilu »Meta Platforms Ireland«). Podatki, ki jih Meta Platforms Ireland samodejno zbira o vaši uporabi naše spletne prisotnosti na Instagramu, se običajno prenesejo in shranijo na strežniku Meta Platforms Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, ZDA. Obdelava podatkov v okviru obiska strani Instagram (Meta) temelji na sporazumu med skupnimi upravljavci v skladu s členom 26 GDPR. Dodatne informacije (informacije o podatkih Insights) najdete tukaj.

Naši ponudniki storitev se nahajajo in/ali uporabljajo strežnike v naslednjih državah, za katere je Evropska komisija s sklepom ugotovila ustrezno raven varstva podatkov: ZDA, Kanada, Japonska, Južna Koreja, Nova Zelandija, Združeno kraljestvo, Argentina:

Odločba o ustreznosti za ZDA velja kot podlaga za prenose v tretje države, pod pogojem, da je zadevni ponudnik storitev certificiran. Certifikacija je na voljo.

Naši ponudniki storitev se nahajajo in/ali uporabljajo strežnike v naslednjih državah: Avstralija, Hongkong, Indija, Indonezija, Malezija, Singapur, Tajska, Tajvan, Brazilija, Mehika:
Evropska komisija ni sprejela sklepa o ustreznosti za te države. Naše sodelovanje z njimi temelji na naslednjih zaščitnih ukrepih: Standardne klavzule Evropske komisije o varstvu podatkov.

YouTube zagotavlja Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska (v nadaljevanju »Google«). Podatki, ki jih Google samodejno zbira o vaši uporabi naše spletne prisotnosti na YouTube, se običajno prenesejo na strežnik Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, ZDA, in tam shranijo.

Naši ponudniki storitev se nahajajo in/ali uporabljajo strežnike v državah zunaj EU in EGP, za katere je Evropska komisija s sklepom ugotovila ustrezno raven varstva podatkov.

Naši ponudniki storitev se nahajajo in/ali uporabljajo strežnike v državah zunaj EU in EGP. Za te države ni sklepa Evropske komisije o ustreznosti. Naše sodelovanje temelji na standardnih klavzulah o varstvu podatkov, ki jih je sprejela Evropska komisija.

10. Možnosti za stik in vaše pravice

10.1 Vaše pravice

Kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, imate naslednje pravice v skladu z:

• člen 15 GDPR, pravica do pridobitve informacij o vaših osebnih podatkih, ki jih obdelujemo, v obsegu, opisanem v navedenem členu;
• člen 16 GDPR, pravica do takojšnje zahteve za popravek nepravilnih ali dopolnitev vaših osebnih podatkov, ki jih hranimo;
• člen 17 GDPR, pravica do zahteve za izbris vaših osebnih podatkov, ki jih hranimo, razen če je nadaljnja obdelava potrebna za uveljavljanje pravice do svobode izražanja in obveščanja; za izpolnjevanje pravne obveznosti; zaradi javnega interesa ali za uveljavljanje, izvrševanje ali obrambo pravnih zahtevkov;
• člen 18 GDPR, pravica do zahteve za omejitev obdelave vaših osebnih podatkov, če izpodbijate točnost podatkov; obdelava je nezakonita, vendar zavračate njihovo izbrisanje; mi podatkov ne potrebujemo več, vendar jih potrebujete za uveljavljanje, izvrševanje ali obrambo pravnih zahtevkov ali ste vložili ugovor proti obdelavi v skladu s členom 21 GDPR;
• člen 20 GDPR, pravica do prejema osebnih podatkov, ki ste nam jih posredovali, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki ali pravica do zahteve za njihov prenos drugemu upravljavcu;
• člen 77 GDPR, pravica do pritožbe pri nadzornem organu . Praviloma se lahko obrnete na nadzorni organ v kraju vašega običajnega prebivališča ali delovnega mesta ali na sedežu našega podjetja.

Pravica do ugovora
Če osebne podatke obdelujemo, kot je opisano zgoraj, za zaščito naših legitimnih interesov, ki prevladajo v procesu uravnoteženja interesov, lahko ugovarjate taki obdelavi podatkov z učinkom za prihodnost. Če se vaši podatki obdelujejo za namene neposrednega trženja, lahko to pravico kadar koli uveljavite, kot je opisano zgoraj. Če se vaši podatki obdelujejo za druge namene, imate pravico do ugovora le na podlagi razlogov, povezanih z vašo posebno situacijo.

Ko boste uveljavili svojo pravico do ugovora, vaših osebnih podatkov ne bomo več obdelovali za takšne namene, razen če lahko dokažemo nujne zakonite razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali za uveljavljanje, izvrševanje ali obrambo pravnih zahtevkov.

To ne velja za obdelavo osebnih podatkov za namene neposrednega trženja. V takem primeru vaših osebnih podatkov ne bomo več obdelovali za takšne namene.

10.2 Možnosti za stik

Če imate kakršna koli vprašanja o tem, kako zbiramo, obdelujemo ali uporabljamo vaše osebne podatke, če želite poizvedovati, popraviti, omejiti ali izbrisati svoje podatke, umakniti kakršno koli soglasje, ki ste ga dali, ali se odjaviti od kakršne koli posebne uporabe podatkov, se obrnite neposredno na nas prek kontaktnih podatkov, navedenih v identifikacijskih podatkih našega dobavitelja.